We spun the virtual wheel for “Netflix Roulette” and wound up with a movie we had trouble approaching: 2015’s “The Gift.” What at first seems like a “creepy guy starts…