For over two years, veteran podcaster Brett Stewart helmed The Jukebox, a monthly showcase of the world’s finest independent music across a bevy of genres. In 2017, however, The Jukebox…